访谈录（十） | 瑶壮组合的家庭语言使用——采访邓姓初一学生（连载）
访谈录（十）
访谈对象：邓JJ
性 别：男
年 龄：14岁
民 族：瑶族
文化程度：初中一年级
访谈时间：2019年6月14
访谈地点：连南三排镇南岗村委附近小卖部
问
可以给我介绍一下你的家庭吗？家里人都是说什么语言？
答
我的家庭是由汉族和瑶族组成的，妈妈是汉族人（这里可能有误，他妈妈亲口说她是壮族人）。爸爸和我、弟弟、外婆、爷爷奶奶，都是瑶族人，爷爷奶奶现在在千年瑶寨那里工作。妈妈会说瑶话和普通话，但她还是会有一点一些听不懂，不是很熟，说的不是很流利，妈妈来到这里基本没有讲过她那里的语言，都是讲瑶话和普通话。爸爸除了瑶话会说普通话和粤语，粤语是在香港工作的时候学的。弟弟读四年级，会普通话和瑶话，我从小在这里长大，也说瑶话和普通话，比较擅长普通话，因为平时讲得多。
问
那你回镇上县城的时候说什么话？都能听得懂吗？现在以什么语言为主？
答
去镇上县城说普通话。会一些白话，不会客家话。也听不懂。白话有些听得懂，有些听不懂。以普通话和瑶话为主。
问
身边有汉族的同学吗？在学校和同学交流是用什么语言？课外课内讲什么话？
答
没有汉族的同学。在学习用瑶语，课外课内讲普通话，因为老师听不懂瑶语。
（同学）他们都会普通话，有些村像百斤，因为口音不同，和我们将的普通话有些不一样。
问
你最熟悉瑶族的文化和乐器是什么？
答
长鼓。我会打长鼓。长鼓大概四年级的时候学的，学了三年，是瑶族老师教的，每周有这么一节课学习，目前还没有表演过。
问
你的成绩怎么样，在学习大概要学多少门课？比较喜欢哪门课？
答
平时成绩大概五六百分，课程加上音乐的话有八门，现在音乐加入总分。我比较喜欢数学。
问
你去过什么地方？对汉族文化感兴趣吗？比如语言、民俗文化。
答
去过广州、北京和上海。对汉族文化有点感兴趣，比较喜欢一些风俗。
问
你去看过哪些地方的风俗习惯？会经常去吗？
答
广西百色。我妈妈的故乡。不会，就这个暑假的时候打算去看一看，很久没回去了。
本书第一作者
经典博士
（《广东世居民族的语言生态与语言和谐》，经典、朱晓霞、夏玲玲著，中国社会科学出版社2022年第一版。文字略有改动）
- END-
本期编辑 | 方玥珵
本期审读 | 方玥珵
责任编辑 | 老 甘
投稿邮箱：jnufyzx@163.com
往期推荐
（1）访谈录（九）| 语码混杂，客家话成为主流家庭语言——采访蓝姓村民（连载）
做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！